




President
Message
Dear
friends, partners, colleagues,
We would
like to wish you all, a new year of Safety ,Good Health, Security ,Success,
with more Humanity, Peace and Social Justice.
The year
2020 was the most difficult year in the history of Lebanon at all levels. The
political and socio-economic crisis became worse than last year, with still
around 1,500,000 Syrian refugees in all Lebanese territories, and 500,000
Palestinian refugees. Increase of the poverty, the misery, no electricity, no
water, unemployment, children in the streets, violence, delinquency, drugs,
prostitution, and exploitation of children and women. The spread of the Corona
Virus had made the situation worse and dangerous. The closure of the Country
and the confinement affected all the people, especially the poor families who
could not anymore ensure their basic needs .The Port Beirut Blast 4th October
2020, wiped out what was left in Beirut and in Lebanon. Absence of Government,
public and private structures, health sector, all collapses.
Our
responsibilities increased towards the weakened, vulnerable children, women and
families living under the poverty line. We supported together, without any
discrimination, hundreds of families affected by the Beirut Blast, vulnerable
children, at risk of all sorts of violence and children victims of violence,
and young girls and women victims of sexual exploitation, and women in conflict
with the law. We faced very difficult
challenges.
Together,
we could repair wooden damaged homes, ensured electrical appliances destroyed
by the port explosion, medications, operations for children injured from the
explosion, food baskets, milk, hygiene kits, masks, sterilizers, blankets,
stationaries for children. We ensured psychosocial support to traumatized
children living in the affected areas by the explosion, and we ensured support
to the families.
Without
your generous donations and your support, for sure, we would not have been able
to help all these desperate families who live in distress under the poverty
line. We are proud of Dar Al Amal multidisciplinary team who faced the
challenges and the difficulties, risking their health with the possibility of
contracting the corona virus. The team working in the centers and those who
work in the field are all committed for the protection of Children and Women
Rights. Core values are the respect and the acceptance of each other’s, and to
live with dignity. We work for the prevention and protection and resilience,
and for gender equality, social rehabilitation and reintegration and personal
and community development. The coordination continued and increased with the
partners, in the public and private sectors, at the international and the
national levels, and with all our supporters.
We would
like to thank all our partners and supporters. Together, we will continue to
help and protect the greatest number possible of vulnerable and survivors
children, youth, women and families in need, and to ensure their rights for a
better quality of life, and to advocate for their causes.
Hope, good
will and good action will always remain.
Sincerely
yours,
Habib Hatem
President
of Dar Al Amal
ناديا امراة سورية، عمرها الآن 26
سنة، متزوجة و لديها 4 بنات صغار أكبرهن عمرها 7 سنوات . تم توقيفها منذ سنتين ونصف
في سجن نساء طرابلس، بتهمة تجارة و تعاطي مخدرات هي و زوجها. اقام الأطفال مع
خالهن الغير مؤهل لرعايتهن و اعالتهن فهو دون عمل و غير قادر على تركهن لان الطفلة
الصغيرة عمرها فقط خمسة أشهر. منذ دخولها السجن، بدات الأختصاصيتان الاجتماعية
والنفسية من قبل دار الامل مساعدتها، على
جميع الصعد. وقد شاركت بدورات تدريبية متنوعة ساعدتها لكسب مهارات مهنية . ونظرا
لوضع الأطفال المأساوي، طلبت ن. من دار الامل ايجاد مركز ايواء لأطفالها , وقد تم
ذالك مباشرة من قبل فريق عمل دار الامل، بعد ان أحضر الخال الاطفال الى السجن،
تركهم على باب السجن وذهب .
اهتم فريق عمل دار الامل بجميع الاجراءات لحماية الاطفال بالتعاون مع
مندوبة الأحداث، وتم تأمين لهم مركز ايواء في طرابلس. وقد صدر بعد سنتين حكم براءتها
وبراءة زوجها من تهمة التعاطي. وبعد
خروجها من السجن استمرت الاختصاصية الاجتماعية والأختصاصية النفسية في جمعية دار
الامل مساعدتها على جميع الصعد، ومن ضمن ذلك الحصول على اذن من قاضية الاحداث للموافقة على زيارة أطفالها، مرة أسبوعيا. كانت الزيارة
الاولى مؤثرة جدا ً، تمت بمرافقة ايمان الاختصاصية النفسية في جمعية دار الامل.
وتستمر دار الامل بمساعدتها كي
تتغلب وزوجها على الظروف الحياتية و المعيشية الصعبة و أن يتم اعادة شمل العائلة
مع الاطفال وتحسين أوضاعها.